El español emerge como herramienta clave en las campañas electorales de EEUU
Según The Hispanic Council, se espera que Estados Unidos se convierta en el segundo país con más hispanohablantes en el mundo para 2060, solo superado por México
El tejido político estadounidense está experimentando un cambio sísmico: el español se está consolidando como una herramienta imprescindible para llegar a los votantes hispanos. Un informe del The Hispanic Council revela que su uso ha alcanzado niveles sin precedentes en los últimos dos años, con casi la mitad de los senadores integrando comunicados y material de campaña en español.
Este análisis, que arroja luz sobre la evolución del uso del español en el ámbito político estadounidense, señala un aumento significativo en su adopción. En 2022, solo el 28% de los senadores utilizaban este idioma en sus mensajes de campaña, mientras que para las elecciones de noviembre de este año, esa cifra ha escalado hasta el 47%.
El fenómeno no se limita al Senado. En la Cámara de Representantes, más de una cuarta parte de los congresistas están optando por comunicarse en español, sumando un total de 113 representantes. Es notable que los demócratas lideran esta tendencia, con más del 70% de sus senadores y el 43% de sus representantes utilizando el español como herramienta de conexión con los votantes hispanos.
Incluso el presidente Joe Biden ha reconocido la importancia de este grupo demográfico al enviar mensajes de campaña en español desde su candidatura en 2020. Recientemente, su campaña de reelección lanzó un anuncio multilingüe dirigido específicamente a los votantes latinos, incluyendo el inglés, español y una amalgama de ambos conocida como espanglish. Este esfuerzo no es trivial, con la campaña destinando 30 millones de dólares para atraer a los electores hispanos.
Los republicanos también están adaptándose a esta nueva realidad, con un aumento en el número de senadores y representantes que emplean el español en sus campañas. Aunque en menor medida que sus contrapartes demócratas, el partido ha pasado de 5 a 8 senadores y de 10 a 21 representantes en los últimos dos años.
Sin embargo, la expansión del español en la política estadounidense no está exenta de desafíos. El estudio destaca que la pureza del idioma se ve influenciada por la predominancia del inglés, con un considerable 63% de los hispanos admitiendo el uso ocasional del Spanglish. Esto refleja la compleja realidad lingüística de un país donde se estima que 43 millones de personas utilizan el español en su vida diaria.
IMAGEN
Latinos Trump By Voice of America – http://www.voanews.com/a/3430146.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=55113048